κάτι κρατάει την καρδιά μου

κρατάει την ψυχή μου χώρια από τις αισθήσεις μου,

κάτι μπήκε στην ζωή μου

κόβοντας δρόμο μέσα από τα όνειρα μου σαν μαχαίρι,

με ανασηκώνει και με ρίχνει

με κάνει να χαμογελάσω και με κάνει να κατσουφιάζω.

σε έναν κόσμο σε πόλεμο

κάποτε έζησα σε μια εποχή ειρήνης

χωρίς κανένα πρόβλημα.

αλλά μετά ήρθες εσύ στο δρόμο μου

και ένα συναίσθημα που ξέρω τράβηξε την καρδιά μου,

με έκανε να θέλω να μείνω

όλες τις νύχτες μου και όλες τις ημέρες μου.

ναι πρέπει να σου πω τώρα πως

κάτι με πήρε από το χέρι

σέρνει την ψυχή μου σε μια όμορφη γη.

κάτι έχει εισβάλει στη νύχτα μου

χρωματίζοντας τον ύπνο μου με ένα χρώμα τόσο φωτεινό

αλλάζοντας το γκρι και αλλάζοντας το μπλε

σε κόκκινο για έμενα και σε κόκκινο για εσένα.

πρέπει να ξέρω αν αυτό είναι το αληθινό

πρέπει να ξέρω τι κάνει την καρδιά μου να τραγουδάει.

ένα χαμόγελο και χάνομαι για μια ζωή,

κάθε λεπτό που ξόδεψα με σένα είναι η κατάλληλη στιγμή 

κάθε ώρα, κάθε ημέρα.

με αγγίζεις και το μυαλό μου παρασύρεται.

σε έναν κόσμο σε πόλεμο

κάποτε έζησα σε μια εποχή ειρήνης

χωρίς κανένα πρόβλημα.

αλλά μετά ήρθες εσύ στο δρόμο μου

για όλες τις νύχτες μου και όλες τις ημέρες μου.